우문옹은 제나라 정벌 계획을 세워 친히 사궁에 임해 군사 열병식을 하고 제공헌과 위공직 이하 형제의 분봉을 올리고 모두 왕으로 삼았다.
正擬會議出師, 忽太后叱奴氏得病, 醫治罔效, 旋卽去世。
정의회의출사 홀태후질노씨득병 의치망효 선즉거세
바로 군사를 내려는 회의를 세워 갑자기 태후 질
제공 부득도순소충 지지위제공효사 차태조이후 상유십아 난도가도등제위마 경수규이정도 권이의방 집목아군신 협화아형제 물령자치혐의 재도진공복철리
개부 배문거는 헌시독이 되어 주나라 군주 우문옹이 일찍이 불러들여 말했다. “예전에 위나라 말기에 기강이 없고 태조가 정치를 보필하여 주
우문호는 천천히 말했다. “이는 가정일이니 제가 비록 용렬하지만 또 어찌 감히 급히 말하겠습니까?”
謹卽起立道:“中山公統理軍國, 使謹等有所依歸, 應當拜命!”
근즉기립도 중산공통리군국 사근등유소의귀 응당배명
우근은 일어나 말했다. “중산공께서 군사와 나라를 통괄 관리하고 저희들
헌서두무 권령사봉양현 무불능용 수치왕사 현오십사회 사유조정징위박사 출배구강 여강각군태수 병유정적 입보의랑 전위시중 진수상서
政? [zh?ngj?] ① 정치상의 업적 ② 관리의 재직 기간 중의 업적 ③ 치적
각설하고 탁군 사람인 노식은 전에 일찍이 서신을 두무에게 바쳐 봉작을 사양하고 현인
관계로) 남의 허물·비밀을 들춰내서 공격하다
이 때 악이태가 이미 사망하고 장정옥도 또 늙어서 벼슬그만두고 돌아가려고 하니 악이태, 장정옥 두 사람은 본래 세종 유지를 받들어 죽은 뒤 모두 태묘에 배향되니 악이태, 장정옥 각자 당파 견해가 있어서 조정 관리가 문호에 붙어서 상호 공격하여 들
헌환부로 유구개관호시
미안마 추장인 맹포는 풍문을 듣고 두려움을 알아 원래 표를 받들어 조공에 들어와 포로를 돌려보내고 오직 관문을 열어 상호 시장을 열자고 했다.
阿桂令先將?虜釋放, 他只放出了一半, 阿桂不允, 仍移檄詰責。
아계령선장부로석방 타지방출료일반 아계불윤 잉이격힐책
移
헌여소연 연역단금위보
斷金:쇠를 끊을 만큼 굳다는 뜻으로, 두 사람이 사귄 정이 쇠붙이라도 끊을 만큼 깊음
왕진국과 장직은 당연히 근심하고 두려워 비밀리에 친한 관리를 보내 성을 나가게 하여 한 밝은 거울을 가지고 소연에게 바치니 소연도 또 금을 잘라 보답하였다.
(各寓隱情。)
각우은정